| 10:30
                              hsàs
 11:10 hs
 10:30
                              PMto
 11:10 PM
 | Tenho participado como palestrante
                              pessoalmente ou através de videoconferência
                              desde 2001, e estou muito satisfeito com esta oportunidade
                              anual de dialogar com os colegas do Brasil e da
                              América do Sul a respeito de como o aprendizado
                              está mudando.
 Sim, meus amigos, o aprendizado está mudando.
                            Nós não pensamos no e-Learning somente
                            como a entrega de um curso, mas como nós estamos
                            aproveitando as ferramentas e as bênçãos
                            dessa era de tecnologia global, como nós estamos
                            nos utilizando das oportunidades para prover nossos
                            funcionários e nossos futuros funcionários
                            de conteúdo, redes de relacionamento social,
                            comunidades, simulações, uma oportunidade
                            de eles aprenderem todos os dias, aprender no momento
                            de necessidade, testar e certificar seu conhecimento
                            e tornar o aprendizado uma parte integrante de suas
                            organizações.
 
 O e-Learning Brasil é um encontro ideal para
                            que alguns dos pensamentos mais intrigantes sejam
                            compartilhados, discutidos e debatidos.
 
 Eu tenho um enorme respeito pelo papel que o Brasil
                            desempenha na comunidade global de aprendizado e
                            não vejo a hora de encontrar com vocês
                            no dia 25 de junho.
 
 I have been coming as a speaker in person or by
                            video since 2001 and I am very excited to have this
                            annual opportunity to be in dialogue with the learning
                            colleagues from Brazil and other parts of South America
                            as we look at how learning is changing.  Yes, my friends, learning is changing. We are not
                            just thinking about eLearning as a delivery of a
                            course. But how are we harnessing, the tools and
                            the blessings of this age of global technology, how
                            are we utilizing the opportunities to provide our
                            workers and our future workers with content, with
                            social networking, with community, with simulation,
                            with an opportunity for them to learn everyday, to
                            learn at the moment of need, to asses and certify
                            their knowledge and to make learning in integral
                            part of our organizations.  eLearning Brazil is an ideal gathering in which
                            some of the most intriguing thoughts are shared,
                            are discussed, are debated.  I have enormous respect for the role that Brazil
                            plays in the global community of learning, and I
                            look forward to meeting with you on June 25th. |